Begin deze week publiceerde zerohedge een tabel waaruit bleek dat stijgende prijzen en inflatie in de meeste landen als een belangrijk risico werd ervaren. Inflatie?? Dat kan toch niet waar zijn?

http://www.zerohedge.com/news/2014-10-04/clearly-europe-has-crushing-deflation-problem-oh-wait

Om met de tabel te beginnen, die is afkomstig van de Europese Commissie en specifiek uit de ‘Standard Eurobarameter’. Nooit geweten, maar bij de commissie hebben ze een hele website die gewijd is aan het vastleggen van meningen, over zaken uiteenlopend van hoe het Europese publiek aankijkt tegen bijvoorbeeld technologie, het klonen van dieren of de euro. Ze hebben zelfs een tool waarmee je flashy grafieken kan maken over hoe de mening van de Europese burger veranderd is ten opzichte van bijvoorbeeld de ECB. Voor de eurozone als geheel ziet die er als volgt uit, wat nogal dreigend overkomt, als je het mij vraagt.

Maar ik dwaal af. Terug naar de eerste tabel, die weergeeft welk onderwerp de burgers in Europa momenteel het meeste bezighoudt. Hierbij mocht elke ondervraagde aangeven welke twee zaken hem-haar het meeste bezighield, waarbij vervolgens geturfd werd hoe vaak elk onderwerp genoemd werd. De Commissie heeft het voor de snelle lezers vervolgens makkelijk gemaakt door met kleurtjes aan te geven welke onderwerpen het hoogste scoorden. Zo scoort ´Health and Social security´ het hoogst in Nederland, maar zie je bij de andere landen dat inflatie als een topper uit de bus komt.

Inflatie het grootste probleem??

Inflatie? Als je ook kunt kiezen uit zaken als werkloosheid of de economische toestand van het land, kies je momenteel toch zeker niet voor inflatie? Om over de Health and Social security nog maar te zwijgen…

De originele bron er maar eens bij gepakt. Ten eerste blijkt de laatste survey van juli te zijn en al enige maanden online te staan. Belangrijker hierbij is echter, dat in het juli-rapport de bewuste tabel wel te vinden is, maar er totaal anders uitziet… Met stip op nummer één staat de huidige economische situatie, op de voet gevolgd door de werkloosheid. Alleen in Roemenië behaalde inflatie nog nipt de top drie, maar voor de EU scoort immigratie ongeveer twee keer zo hoog als inflatie. En de optie van Health and Social Security is al helemaal als optie verdwenen…

Ik heb nog getracht te achterhalen welke tabel er dan wel is weergegeven op zerohedge (van welk jaar), maar kon er steekproefsgewijs niet zo snel achter komen. Wat later bleek was dat ze bij de EU twee identieke publicaties hadden, waarbij kennelijk in die van zerohedge een oude tabel was opgenomen.

Wijze les: niet klakkeloos alle grafieken en tabellen voor waar aannemen.